Sitz des Arbeitgebers in NRW, Arbeit in NDS (Nordrhein-Westfalen)

Hallo,
der Arbeitgeber meines Mannes hat seinen Hauptsitz in Deutschland in NRW, er wohnt und arbeitet jedoch in Niedersachsen - im Homeoffice und im Außendienst. Gelten dann trotzdem die Anerkennungen von NRW?
Wir würden gern zusammen z.B. Spanisch in Spanien machen, die Anerkennung dieser Kurse für NRW ist mir jedoch nicht verständlich, da dort meist (bzw. NRW) steht.
VG Petra