Ihre Befürchtung ist richtig: nur Träger aus NRW können Bildungsurlaub in NRW anbieten. Sie können, wenn Ihr Arbeitsplatz in NRW ist, keinen BU beantragen.