Umwandlung von Bildungsurlaub in Fortbildungsurlaub

Eine Mitarbeiterin beantragt die Umwandlung von jeweils 5 Tagen Bildungsurlaub für die Jahre 2003 - 2005 in Fortbildungstage, da sie in diesem Zeitraum (3 Jahre) an einer Fortbildung teilnimmt. Wie ist die Rechtslage???