hallo -
eigentlich steht alles auf dieser wunderbaren NRW-seite, vielleicht nur ein bißchen versteckt?
der link
http://www.bildungsurlaub-hamburg.de/links.html
jedenfalls führt zu infos über alle bundesländer!!
und die komischen begriffsunterschiede verweisen auf unterschiedliche entstehungszeiträume und politische begründungen der gesetze - grundsätzlich sind bildungsurlaub, bildungsfreistellung und arbeitnehmerweiterbildung gleichbedeutend, auch wenn es unterschiede in den detailregelungen gibt. und lohnfortzahlung gehört dazu.