Sprachkurse in Italien als NRW-Bildungsurlaub sind grundsätzlich nicht möglich. Sie können höchstens Ihren Arbeitgeber um Kulanz bitten - wenn Ihre Sprachkenntnisse im Betrieb von Nutzen wären, hätten Sie ja vielleicht eine Chance. Aber ein Anspruch besteht nicht.