Das Bildungsurlaubsgesetz von NRW ermöglicht Ihnen keine Sprachkurse im Ausland (außer in den Niederlanden). Sie müssen sich wohl oder übel entscheiden: entweder Barcelona in der Freizeit oder ein Spanisch-Bildungsurlaub bei einem Anbieter in NRW. (Da ist die Auswahl groß).
Bei der 10-Tage-Zusammenfassung müssen Sie beachten, dass Sie diesen Anspruch noch im laufenden Jahr, dessen Anspruch Sie verschieben wollen, bei Ihrem Arbeitgeber stellen. Dazu mehr in unserem Info-Teil