sprachkurse im ausland sind durch das NRW-bildungsurlaubsgesetz grundsätzlich ausgeschlossen. (dass das nonsens ist, braucht mir keiner zu sagen, aber es ist eindeutig so.)