Ich vermute, da ist ein "nicht" verloren gengangen? Also: Falls Ihr Bildungsurlaub im letzten Jahr nich stattfand, können Sie ihn grundsätzlich im darauffolgenden Jahr nachholen - allerdings sollten Sie diesen Anspruch noch im alten Jahr grundsätzlich geltend machen, also eine Übertragung verlangen.